Nikdy jsem neměla v úmyslu to začít psát, jen jsem... chtěla udržet Julianin zájem.
Nisam nameravala da poènem sa pisanjem. Samo sam... htela da zainteresujem Džilijan.
Ona vůbec neměla v úmyslu si tě vzít.
Ona se ne misli udati za tebe.
Nikdy neměla v úmyslu vzít si mě.
Nikad nije imala nameru da se uda za mene.
Členové poroty, myslím, že je možné, aby žena četla Život Disraeliho...a přitom neměla v úmyslu si brát muže o hodně mladšího.
Èlanovi porote, moguæe je da žena èita "Život Dizraelija" a da ne razmišlja o udaji za muškarca mnogo mlaðeg od sebe.
Myslím si... žes nikdy neměla v úmyslu mu to povědět.
Ne mislim... da si ikada i imala bilo kakvu nameru da mu kažeš.
To jsem neměla v úmyslu, Vaše Veličenstvo.
Pa, to nije bila moja namera, Vaše Velièanstvo.
Jacksone, já jsem neměla v úmyslu se do toho plést.
Jackson, nisam htela da se mešam ni u šta.
Nikdy jsem neměla v úmyslu tě vyšetřovat, Clarku.
Znaš, nikad te nisam istraživala, Clark.
Skutečně jsem neměla v úmyslu tě zranit.
Stvarno nisam želela da te povredim.
Ryane, nikdy jsem neměla v úmyslu zůstat tu dlouho.
Rajane, nisam nameravala da ostanem ovoliko.
Možná se do rakve nikdy nedostal, protože Sophie neměla v úmyslu manžela vykopat.
Možda nikad ni nije tamo stavljen jer Sophia nije imala namjeru iskopati muža.
Helena nic z toho neměla v úmyslu.
Helen nije ništa od ovog namjerno uèinila.
No možná i ano, kdyby bylo víc času, ale to jsem neměla v úmyslu.
Možda, vremenom, ali to nije bila moja namjera.
Chce, abys věděla, že neměla v úmyslu přehnaně reagovat kvůli tém práškům, které jsi přinesla domů.
Želi da znaš, da nije mislila oštro da reaguje, zbog pilula koje si donela kuæi.
Vy jste to neměla v úmyslu, Adelle.
Vi niste ovo poèeli da radite zbog toga, Adel.
Věděla jsem, že to, že jsem se rozhodla vést Útočiště po této cestě, bude něco stát, ale nikdy jsem neměla v úmyslu, abys tu cenu zaplatil ty.
Znala sam da æe biti posljedica kada sam odluèila da Utoèište krene ovim putem. Ali nisam namjeravala da ti platiš cijenu toga.
Nikdy jsem neměla v úmyslu dnes někomu ublížit.
Nikada mi nije bila namjera nekoga danas povrijediti.
A já doufám, že víte, že jsem neměla v úmyslu stavět se mezi vás a vašeho syna.
Nadam se da znaš, da mi nikada nije bila namera da stanem izmeðu tebe i tvog sina.
To jsem rozhodně neměla v úmyslu.
Pa, to svakako nije bila moja namera.
A kromě toho, nikdy jsem neměla v úmyslu jakékoliv využití vámi.
Осим тога, никада ти не бих била од користи.
A -P- to neudělala, protože jak řekla, neměla v úmyslu někoho zastřelit.
A P nije to uradila jer kao što je rekla, nema nameru da puca u bilo koga.
Než něco řekneš, chci ti říct, že jsem nikdy neměla v úmyslu, aby ses to dozvěděl takhle.
Пре него што кажете било шта... Никада ми није намера да треба да га научите овако.
Já nikdy neměla v úmyslu stát se znovu Amandou.
Nikad nisam nameravala da opet budem Amanda.
Nikdy jsem neměla v úmyslu ti ublížit, ale musí to tak být.
Nije mi bila namera da te povredim. Ali tako je moralo da bude.
Nikdy jsi neměla v úmyslu odejít, nemám pravdu?
Nikada nisi imala nameru da napustiš posao zar ne?
To znamená, že semena jsou upravena v laboratoři, aby dělala něco, co pro ně příroda neměla v úmyslu. Například vzít DNA ryby a dát ho do DNA rajčete - fujtajbl...
То је када се семеном манипулише у лабораторији да би урадило нешто што му природом није предодређено - као што је на пример, узимање ДНК из рибе и стављање тог рибљег ДНК у ДНК парадајза - бљак.
Stasi neměla v úmyslu zatknout všechny disidenty.
Štazi nije pokušavala da uhapsi svakog disidenta.
0.52477502822876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam nameravala da poènem sa pisanjem. Samo sam... htela da zainteresujem Džilijan. 